เบอร์ตี้ โอลด์ ตำนานนักเตะของ เซลติก เสียชีวิต

เบอร์ตี้ โอลด์ ตำนานนักเตะของ เซลติก ทีมดังแห่งสกอตแลนด์ เสียชีวิตในวัย 83 ปี

เบอร์ตี้ โอลด์ หนึ่งในฮีโร่ ในถ้วยยุโรปของ เซลติก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 83 ปี มิดฟิลด์รายนี้ ทำประตูได้ 85 ประตู จากการลงเล่น 283 นัด ให้กับ เซลติก โดยเกมที่โด่งดังที่สุด คือนัดชิงชนะเลิศยูโรเปี้ยน คัพ 1967 ที่เอาชนะ อินเตอร์ มิลาน ในลิสบอน คำแถลงของสโมสร อ่านว่า ทุกคนที่สโมสรฟุตบอลเซลติก เสียใจที่ได้ยิน การจากไปของลิสบอน

โอลด์ (23 มีนาคม พ.ศ. 2481 – 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564) เป็น นักฟุตบอลและ ผู้จัดการทีมชาวสก็อต เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเซลติก ‘s สิงโตลิสบอนผู้ได้รับรางวัล1967 รอบชิงชนะเลิศถ้วยยุโรป

ในฐานะผู้เล่นที่เขาทำมากกว่า 200 ปรากฏใน สกอตลีกเซลติกดัมบาร์ตัน และฮิเบอร์เนี่ยและอื่น ๆ กว่า 100 ในฟุตบอลลีกในประเทศอังกฤษกับเบอร์มิงแฮมซิตี้ เขายังได้รับสามแคปสำหรับ สกอตแลนด์ในช่วงต้นอาชีพของเขา และใช้เวลาหกปีในฐานะผู้จัดการที่ Partick Thistleและได้รับแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของสโมสร นอกจากนี้เขายังจัดการฮิเบอร์เนี่ยน, แฮมิลตันวิชาการและดัมบาร์ตัน

เบอร์ตี้ โอลด์

โอลด์ เริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้จัดการในปี 1974 เมื่อได้รับการแต่งตั้งโดย Partick Thistle ซึ่งเขาพักอยู่หกฤดูกาล เขากลับไปที่เอดินเบิร์กในฐานะผู้จัดการบส์ในปี 1980 ในความพยายามที่จะรื้อฟื้นสโมสรต่อไปผลักไสของพวกเขาในฤดูกาล 1979-80 Auld แนะนำให้ฮิบส์เลื่อนตำแหน่งโดยชนะในส่วนแรกในสกอตแลนด์ พ.ศ. 2523-2524 แต่ถูกแทนที่ด้วยแพ็ต สแตนตันในปี 2525 จากนั้นเขาก็ใช้เวลาหนึ่งปีในการดูแลแฮมิลตัน วิชาการก่อนที่จะกลับไปจัดการธิสเซิลเป็นช่วงสั้นๆ ครั้งที่สองในปี 2529 นัดสุดท้ายของเขากับดัมบาร์ตันใน 1988

เบอร์ตี้ โอลด์  อดีตกองกลางที่ค้าแข้งกับ “ม้าลายขาว-เขียว” เซลติก

ในช่วงปี 1955-1961 และ 1965-1971 เป็นหนึ่งในขุนพลของ จ็อค สไตน์ ตำนานนักเตะและกุนซือของสโมสรในชุดคว้า แชมป์ยูโรเปี้ยน คัพเมื่อปี 1966/1967 ที่ชนะ อินเตอร์ มิลาน 2-1 ซึ่งเป็นทีมแรกของสหราชอาณาจักรที่คว้าแชมป์รายการนี้

ทุกคนที่ เซลติก ฟุตบอล คลับ เสียใจกับการจากไปของ ลิสบอน ไลออน, เบอร์ตี้ โอลด์ ที่เสียชีวิตในวัย 83 ปี ความคิดและคำอธิษฐานของทุกคนที่สโมสรอยู่กับครอบครัวของ เบอร์ตี้ ในช่วงเวลาที่โศกเศร้านี้ เซลติก แถลง

ในขณะที่ เอียน แบนเคียร์ “ผมไม่อาจหาคำพูดใดที่สามารถบรรยายถึงความหมายของ เบอร์ตี้ ต่อสโมสรและแฟนบอลของเราได้ เขาคือนักเตะที่ยิ่งใหญ่ บุคคลที่ยิ่งใหญ่ซึ่งคำที่คู่ควรคือ มิสเตอร์ เซลติก”

ความยิ่งใหญ่ของเขา ในฐานะนักเตะที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถ เบอร์ตี้ โอลด์

เบอร์ตี้ โอลด์

“ความยิ่งใหญ่ของเขา ในฐานะนักเตะที่เปี่ยมไปด้วยความสามารถ แต่เขาคือคนที่ทำให้เขาเป็นมากกว่านั้นอีก เขาทำให้ชีวิต ของเราสมบูรณ์อย่างมากด้วยอารมณ์ขัน แคแร็กเตอร์และบุคลิกของเขา และด้วยเหตุผลนั้น เราจะขอบคุณเขาตลอดไป”

สำหรับ โอลด์ ได้แชมป์ลีกสกอตแลนด์ 5 สมัย, สกอตติช คัพ 3 สมัย, สกอตติช ลีก คัพ 4 สมัย, กลาสโกว์ คัพ 2 สมัย และยูโรเปี้ยน คัพ 1 สมัย รวมถึง เป็นรองแชมป์ถ้วยใหญ่ยุโรปในปี 1970 ด้วย

สโมสรได้ประกาศ เมื่อเดือนมิถุนายน 2564

เบอร์ตี้ กำลังทุกข์ทรมาน จากภาวะสมองเสื่อม Ian Bankier ประธานทีม เซลติก กล่าวว่า ความคิดและคำอธิษฐาน ที่จริงใจที่สุดของทุกคน ที่ เซลติก อยู่กับครอบครัวของ เบอร์ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เช่นนี้หลังจากการสูญเสียอันน่าเศร้าครั้งนี้

ไม่คิดว่า คำพูดใด จะอธิบายความหมายที่ เบอร์ตี้ มีต่อสโมสร และแฟนบอลของเราได้อย่างเพียงพอ เขาเป็นผู้เล่นร่างยักษ์ เป็นชายร่างยักษ์ และค่อนข้างเรียบง่าย อย่างคุณ เซลติก เขาวัดส่วนสูงที่สูงที่สุด ในฐานะผู้เล่นที่มีความสามารถ แต่เขาเป็นคน ที่ทำให้เขาเป็นมากกว่านั้น สำหรับพวกเราทุกคน

เขาทำให้ชีวิตของเราสมบูรณ์ขึ้นอย่างมาก ด้วยอารมณ์ขัน ตัวละคร และบุคลิกภาพของเขา และด้วยเหตุนี้ เราจะรู้สึกขอบคุณ คุณตลอดไป มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รู้จัก เบอร์ตี้ และฉันรู้ว่าแฟน ๆ เซลติก ทุกคนจะรู้สึกได้ถึงการจากไปของเขา อย่างลึกซึ้งเพียงใด เบอร์ตี้ จะถูกมองว่าเป็นเซลติกผู้ยิ่งใหญ่ตลอดไป และเขาจะอยู่ในใจเราตลอดไป

เราทุกคนต่างไว้อาลัย ต่อการจากไปของเขาด้วยความโศกเศร้า และแน่นอนว่า เราขอสนับสนุนครอบครัวของเบอร์ตี้ อย่างเต็มที่ หลับให้สบายนะ เบอร์ตี้ Michael Nicholson รักษาการหัวหน้าผู้บริหารของ เซลติก กล่าวว่า โอลด์ จะถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในลูกชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ของ เซลติก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีม ที่มอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ให้กับสโมสรและผู้สนับสนุน

หลังจากการจากไป ของ Lisboa Lion Bertie Auld แอนดี้ วอล์คเกอร์ ขอแสดงความอาลัย ถึงหนึ่งในเสาหลัก ของทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ เซลติก

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น Bertie Auld เป็นโรคระบาด เราไม่ได้เจอกันมาสักพักแล้ว และฉันก็ไปเจอเขา ที่โชว์รูมรถยนต์แห่งหนึ่ง

เขายิ้มกว้างให้ฉันอย่างรวดเร็ว และถามว่าฉันเป็นอย่างไร เมื่อฉันบอกเขาว่า ฉันกลับมาเยี่ยมลูกสาวที่นิวยอร์กได้ไม่นาน เขาพาฉันไป และกระซิบว่า เขามีข้อเสนอให้ไปนิวยอร์คในช่วงเวลาสั้นๆ ในวันนั้น

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เบอร์ตี้ เกิดอะไรขึ้น” ฉันถาม. “แอนดี้ เงินไม่ถูกต้อง มันเป็นเวลาสองสัปดาห์ในการยืนหยัดที่บรอดเวย์ และฉันมีภาระผูกพันมากเกินไปที่จะทำให้ผู้คนมีความสุขที่นี่!”

เราทั้งคู่คำรามด้วยเสียงหัวเราะ และเบอร์ตี้ ก็เข้าสู่กิจวัตรปกติของเขาทันที คือการที่เขาทำให้คุณยิ้ม และทำให้คุณสบายใจ

ฉันไม่สงสัยเลยว่า เขาสามารถจัดการเรื่องบรอดเวย์ได้ โดยบอกเล่าเรื่องราวอันยอดเยี่ยมของเขา ให้ผู้ชมจำนวนมากได้ฟัง และทำให้ผู้คนหัวเราะและยิ้มได้ เขาได้รับพรด้วยของประทานอันน่าทึ่ง ในการทำเช่นนั้นทั้งในและนอก

ในฐานะผู้เล่นใน ทีมเซลติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นผู้นำทั้งที่ในทีมและในยุโรป เขามีเรื่องราวที่จะบอกเกี่ยวกับ ทุกคน และผมไม่รู้จักใครที่ไม่สนับสนุนของเขา

พ่อของฉันเห็นสิงโตจำนวนมาก ในสมัยรุ่งเรือง และชอบความเย่อหยิ่ง และความมั่นใจของเบอร์ตี้ ในสวนสาธารณะ ตลอดจนความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขา

เช่นเดียวกับผู้จัดการคนเก่าของฉัน บิลลี่ แมคนีล วันสุดท้ายของเขานั้นยาก สำหรับครอบครัวของเขา แต่สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้กับฟุตบอลสก็อตแลนด์ ฉันเดินไปตามถนนแพทริค บนถนนฟิฟท์อเวนิวในวันอาทิตย์ และจุดเทียนในความทรงจำของเขา

แน่นอนว่าของขวัญของเขา คือการมอบความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน ให้กับผู้สนับสนุน เซลติกมากมาย

นาโน คิกออฟ

 

ตารางคะแนน